Tuesday, April 22, 2008

olameyu




...año de escasez , que empieza cuando cesan las lluvias, cuando los arroyos se secan...eso es OLAMEYU para la gente Maasai...la sequía, la escasez que experimentamos los seres humanos coincide con la de la tierra...nuestros sentidos a veces padecen de este mal...nuestra mente árida hace que nada fluya en nuestro cuerpo...nuestros signos vitales agonizan y permanecen inmóviles en ciertos periodos...pero siempre existe la posibilidad de encontrar un periodo de abundancia...OLAARI...

year of hunger commencing with the rains cease, the streams run dry...that is OLAMEYU for Maasai people...

No comments: