LIVING COLLAGES

I just can say that every life, is like a collage...each of us are surrounded by many other aspects that shape our lives...we are all full of ideas in our heads, and many thoughts live around our daily entourage...that's how life is simple and complex at the same time...

THE AIM/ EL PROPóSITO

The aim/El propósito

Impresión digital sobre papel metálico

Sewing a new desire/Cosiendo un nuevo deseo

Impresión digital en papel metálico

En esta ocasión en la exposición de Mujeres en el Arte decidí participar con dos fotografías. Pertenecen a la serie THE AIM o el propósito que hice ya algun tiempo atrás y que por alguna razón no se había exhibido en otro lado...En las fotos aparece Dezire Donaville. 

 

MUJERES EN EL ARTE

En esta semana tuve el gusto de participar en una exposición colectiva llamada CRUZANDO FRONTERAS, organizada por el Colectivo de Mujeres en el Arte. La muestra tuvo lugar en La Cámara de Diputados y la experiencia fue muy buena en cuanto a que conocí a muchas artistas visuales con gran trayectoria, y por otro lado me reencontre con algunas que al igual que yo estudiaron en la ENAP. Además de esta exposición el colectivo antes mencionado se dió a la tarea de organizar durante todo este mes actividades relacionadas a la música, la literatura y la investigación, todas hechas por mujeres de México D.F., Michoacán y España. 

Finalmente lo más interesante es ver tantas visiones de la vida reunidas para celebrar a la mujer...realmente pura vida!!

TO THE LADIES IN THE HOUSE..BE PROUD OF YOU...YOU GOT YOURSELVES...

Recently I had to write a text about some installations I'm about to make for this year...basically the text was about women. Checking on older photos I found that my work has always have to do with women...I mean I've always been interested in people, I've made a lot of portraits, but some months ago I just came to the conclusion that women was the main inspirational element on my art. I'm not gonna write the text I already wrote. But I just wanted to publish some of my latest thoughts about women that made my life happier just 'cause they inspired me with their simple life. 

Being a woman today means have taken the best of every woman that lived and existed before us  in every place of this planet, means being just the way we are, means being unique and strong, means taking decisions in our lives, means making up our minds for many reasons, means being determined and sometimes stubborn for getting what we want...

In fact I stopped writing just because it is impossible for me writing how is like to be woman today March 8th ,2009... I guess I just can continue doing what I do for all of the women in the world...

Recientemente tuve que escribir un texto acerca de unas intalaciones que haré para este año. Un día checando en mis fotos viejas me di cuenta de que mi trabajo siempre ha tenido que ver con mujeres. Me he interesado en la gente y en hacer retrato. Pero simplemente hace tiempo me di cuenta que mi trabajo siempre, siempre ha tenido que ver con mujeres, siendo el elemento que más inspiración me ha brindado. No escribiré ese texto, simplemente quiero publicar mis pensamientos acerca de dos mujeres que hicieron mi vida más feliz en estos últimos días inspirándome simplemente con su vida.

Ser mujer actualmente sifnifica haber tomado lo mejor de cada mujer que existió antes que nosotras en cualquier lugar de este planeta, significa ser nosotras mismas, únicas y fuertes, significa tomar decisiones difíciles en nuestras vidas y cambiar el rumbo, significa tener determinación e incluso ser tercas para obtener algo que deseamos...

De hecho tuve que dejar de escribir porque es imposible para mi describir lo que es ser mujer en este día 8 de Marzo de 2009, es indescriptible... supongo que lo único que puedo hacer es continuar con lo que hago por todas las mujeres en el mundo...y obvio por todas las que he conocido!! por ustedes mujeres!

EN LAS FOTOS MEGUMI ASANO Y TERESA MENENDEZ

Radicales Libres, expo de ALina PoULain.

Quiero invitarlos a esta exposición...de verdad no pueden dejar de ir. Conocí a Alina hace ya un tiempo y desde que vi su trabajo me quedé encantada. 

La inauguración será el día Jueves 19 de Marzo a las 18:00 hrs. en la Galería del Sótano del Edificio S en la Universidad Iberoamericana. 

Algo que me encanta es la posibilidad de visitas guiadas durante la estancia de la expo... que seguro disfrutarán al máximo!!!, en verdad ya me ha tocado ver como Alina te lleva por todo un viaje en sus exposiciones describiendo cada detalle de su obra, para reservar uno de estos alucines llamen al 52 29 49 00 ext 7830. será toda una experiencia.

La entrada es libre y habrá vino de honor.

¡NO SE LA PIERDAN!

MANOS Y CORAZONES/ HANDS AND HEARTS

(tomé esta foto en  Brooklyn, NY hace ya un tiempo)

When I made these hearts a couple of months ago, I never thought they'd finally be in better hands than this girl's hands. She's one of my best friends ever, but I'm not saying this just for that reason, I'm telling you this 'cause probably she's the most riot girl I´ve ever met, I know there are tons of people who fight, and care about many fair causes and struggle to fight many unfair things...but believe me, I've been so close to her so many years and I know her heart was made for that. It's funny that when she visited me she tattooed a great heart in her ankle, and that just made me think that she's got such a huge heart and that those hearts belonged to her since they were made by this hands of mine. Now I know that as strength and courage will live in her heart forever, so will she in mine, and hands and hearts always go together...

Cuando hice estos corazones  hace un par de meses, nunca pensé que se quedarían en mejores manos. Ella es una de mis mejores amigas de la vida, pero no estoy diciendo esto por esa razón, les digo esto porque ella es probablemente la riot girl más true que conozco, sé que hay muchas personas que luchan y se preocupan por muchas causas justas y que pelean por las cosas injustas que suceden , pero en verdad, he sido tan cercana a ela por tantos años y sé que su corazón está hecho para eso. Es curioso pero cuando vino a visitarme hace poco se hizo un tatuaje de corazón muy parecido a ese par que hice y me hizo pensar que esos corazones estaban hechos para ella, le pertenecían por haber sido fabricados con éstas manos, así que manos y corazones van siempre juntos...siempre juntos....02.22.09

SERES HUMANOS/Human BEINGS

Sí ya lo sé!, seguramente dirán que es algo muy choteado, pero a mí la verdad es que no me importa...lo sigo considerando uno de los mejores libros que he leido y aun cuando lo leí hace ya varios años sigo pensando que es indispensable que lo tengas,  pues no importa cuántos años han pasado de su muerte, o de todos los discursos que dió, o el tiempo que corre y que a veces parece hacerles olvidar a algunas personas la importancia que hoy aun tiene su visión. En la autobiografía de Malcolm X no sólo puedes leer sus vivencias o lo mucho que el luchó contra el racismo, mucha gente piensa que sus discursos únicamente tenían que ver con esos temas. Pues no!! La verdad es que justo porque no sólo se refiere a esos temas ese gran hombre sigue vivo en muchas ideas, pensamientos y personas que de alguna manera comparten y admiran su punto de vista. Me encanta cada parte de su libro, me encanta la manera que describe los acontecimientos que moldearon su vida, y de como reconoce errores y los afronta sin caer en la víctima, siempre levantándose. Una parte que me inspira  mucho es la parte del libro en que hace la peregrinación ( HAJJ ) a la Mecca ( Makkah, Mekkar) en la que cuenta que pudo cambiar aspectos de su vida y la percepción de las cosas. Te imaginas lo que es que una persona que ya es elocuente en sus palabras y coherente con sus actos, un día diga ¨hoy voy a ser mejor aun y creo que mi visión ha cambiado¨ y es que efectivamente él siempre, todos y cada uno de los días trataba de ser mejor y más comprometido no sólo con las causas por las que luchaba, sino como ser humano, con su familia, con las personas a su alrededor, eso es algo que no olvido del libro y que además estoy segura les encantará, por la forma en que cuenta las cosas...

y no sé hoy siemplemente vi una imágen de él y recordé su libro ( MALCOLM X AUTOBIOGRAPHY ), por eso es una de mis mejores recomendaciones, él es uno de los y las muchaos que han luchado porque la calidad humana mejore en todos los aspecto...

"IT'S NOT A CASE OF GOOD AND BAD..., GOOD OR BAD, BLACKS OR WHITES, IT'S A CASE OF GOOD OR BAD HUMAN BEINGS"